On entend par traduction simultanée, ou interprétation simultanée, un travail de traduction immédiate d'un discours d'une langue vers une autre, c'est un type de traduction couramment utilisé lors d'assemblées ou congrès internationaux, qui permet à un auditoire composé de personnes parlant des langues différentes, de suivre le déroulement des travaux, chacun dans sa propre langue, au moyen d'un appareillage technique spécifique. Pour que vos participants puissent suivre dans d'excellentes conditions les débats, du matériel de traduction simultanée doit être mis en place ainsi les interprètes pourront travailler dans les meilleures condition et vous fournir une interprétation de qualité.

Equipement technique de traduction simultanée Partout en Algérie…

Le matériel Infra-Rouge mis à disposition est exclusivement de marque Sennheiser, il est composé de la régie, des micros interprètes, des « radiateurs » capteurs et émetteurs du signal IR, des casques récepteurs pour les participants,  de la sonorisation et des cabines de traduction.

Cabine de traduction simultanée

Nos cabine de traduction aux normes en vigueur.

Les salles sans cabine de traduction simultanée (cabines d’interprétation simultanée), peuvent recevoir une cabine de traduction mobile ou plusieurs, aux normes en vigueur et parfaitement isolées.

Cabines de traduction simultanée en images

                   
Le matériel de traduction simultanée et les équipements techniques de conférence sont disponible à la location et à l'installation fixe clés en main.

Interprétation chuchotée:

Voir système portable de traduction simultanée Infoport : cliquez ici.  

Les interprètes:

Nos interprètes de conférences sont diplômés, qualifiés et assermentés pour vous assurer une confidentialité totale. Certains de nos interprètes sont membres de l’Association Internationale des interprètes de conférences (AIIC). Les langues d’interventions sont: Arabe… Français… Américain… Anglais… Chinois… Espagnol… Italien… Portugais… Russe… Turc …etc Nos interprètes sont répartis par spécificité: scientifique, juridique, financière, économique …etc.

Vous êtes peut-être arrivés sur cette page avec les requêtes mal orthographiées suivantes: traduction simultané, traduction simultane, traductions simultané, traductions simultanés, cabine de traduction.